Prevod od "je zatraceně" do Srpski


Kako koristiti "je zatraceně" u rečenicama:

Bill si myslel, že je zatraceně chytrá.
Bil je mislio da je ona prepametna.
To je zatraceně nepřehlédnutelný detail, nemyslíte?
То је прилично велики детаљ да се превиди! Шта ви кажете?
Která je zatraceně ta pravá, jak to mám poznat.
Biæe to iskljuèivo njegova greška ako dovedem pogrešnog majmuna.
Co ten chlapec potřebuje je zatraceně nakopat zadek.
Samo mu treba da ga malo isprebijamo...
To je zatraceně nejdivnější věc co jsem kdy viděl
To je najèudnija stvar koju sam video.
Harry, to je zatraceně dobrá otázka.
Hari, to je vraški dobro pitanje.
Dobrá, Johnny, to je zatraceně dobře řečeno, ale není to pravda, víš?
E, Džoni, to je prokleto dobro reèeno, ali nije taèno, znaš?
Ale je zatraceně jasné, že je poslední.
Ali je zasigurno moja... poslednja ljubav.
Teď mi nabízí 75 centů z každého dolaru a vlastní mastry, to je zatraceně dobrá nabídka.
75 centa svakog dolara... i vlastiti originali, èini mi se kao dobar ugovor.
Můžete si říkat o Tysonovi, co chcete, ale to je zatraceně nejchytřejší věc, co jsem kdy o boxu slyšel.
Možete reæi što god želite o Tyson-u, ali ovo je najpametnija stvar koju sam ikad èuo o boksu.
To je zatraceně lepší nabídka, než nabízí on.
To je puno bolje od onoga šta on nudi.
Tome, dokroři říkají, že Jack je zatraceně slabej takže si může zdřímnout než budou výsledky.
Tom, doktori kažu da je Jack prilièno slab, pa bi mogao zaspati prije objavljivanja rezultata.
Říkej tomu, jak chceš, ale je zatraceně jasný, že mi to přijde, jako hlouposti o superhrdinovi.
Zovi to kako zelis, ali meni zvuci kao ona "super-heroj" sranja.
Chci říct, to kouzlo s krví -- je zatraceně silný.
Ta èarolija s krvlju... to je ozbiljno sranje.
Ten chlap je zatraceně neovladatelný žoldák.
Tip je prokleti vojnik izvan kontrole
Takže kdokoliv se stane tvojí ženou, kdokoliv vstoupí do Týmu úžasných, laťka je zatraceně vysoko.
Pa kime god da se oženiš, ko god da se pridruži ekipi Sjajnih, kriteriji su joj postavljeni prilièno visoko.
Takže jestli mi chceš dělat společnost, Lily je zatraceně dobrá kuchařka.
Dakle, ako želiš biti moj plus jedan, Lily jako dobro kuva.
Protože ten je pryč, kdo ví kde, ne tady se mnou, to je zatraceně jistý.
Jer ovaj je tko zna gdje nije ovdje sa mnom to je sigurno.
Starám se, protože je zatraceně horká noc, a smažil jsem se tam venku přes hodinu a jediné, co jsi ty debil dokázal, je tohle.
Briga me jer je jebeno vruæa noæ i pržim se napolju satima a vi glupanderi ste samo to uradili.
Je zatraceně těžké vystavět případ bez těla.
Prilièno je teško voditi sluèaj bez tela.
Ty vado, nevěřím, že to říkám, ale to je zatraceně dojemná romance.
Ne mogu da verujem da æu ovo reæi, ali to je bilo veoma romatièno.
To je zatraceně dobrý zahajovací útok.
To je vraški dobar poèetni potez.
Je mi líto, pokud si myslíte, že tohle vše je součástí mistrovského plánu vymyšleného obětí, pak je zatraceně dobrej.
Žao mi je. Ako misliš da je ovo deo ingenioznog plana kojeg je osmislila žrtva, onda je prokleto dobar.
Je zatraceně těžké si tu bandu získat.
Oni su prokleto teška grupa za pridobiti.
Protože já si myslím, že je zatraceně nádhernej.
Zato što mislim da je jebeno savršena.
Pár jsem si jich včera dal, je zatraceně dobrý.
I ja sam ga sinoæ probao. Stvarno je jebeno dobro.
Řekněte mu, že jsem na něj plivla, sliny jsou všude, a je zatraceně kluzský.
Reci mu da sam ga ispljuvala, pljuvaèka je svuda, i klizav je kao jebaèina.
Oni nás nenávidí, protože děláme co děláme a co děláme je zatraceně hrozný.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Pozice, do které jsi nás dostal, je zatraceně slabá.
Pa, pozicija u kojoj smo sad je prilično slaba.
No, tak to je zatraceně fantastické, že?
Pa to je fantastièno, nije li?
To, jak zacházíš se svými zbraněmi je zatraceně působivé.
Начин да рукујете сте оружје је проклето импресивно.
Co se stalo mně, to s Levonem, tam vzadu... to je zatraceně příšerný.
Ono što se desilo sa Levonom, jebeno je užasno.
Už nejsem dítě, to je zatraceně jistý.
Nisam više klinac, to je prokleto sigurno.
Tvoje sestra Alex je zatraceně odhodlaná donutit mě otevřít ten trezor.
Tvoja sestra Aleks mi ja za petama da otvorim taj trezor.
A on říká tím svým hlasem: "To je zatraceně velkej tuleň, co?"
Pa čak i u njegovom glasu, reče: " To je prokleto velika foka."
Protože je zatraceně těžké uznat naši vlastní omylnost.
Zato što je jako teško priznati sopstvenu pogrešivost.
0.34065294265747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?